U okviru IPA Programa prekogranične suradnje Mađarska-Hrvatska čiji je prvi natječaj za podnošenje projektnih prijedloga objavljen 26. ožujka 2009. godine PORI Razvojnoj agenciji Podravine i Prigorja uspješno je odobreno za sufinaciranje ukupno 5 projektnih prijedloga u kojima PORA sudjeluje kao projektni partner i partner suradnik u suradnji s mađarskim i hrvatskim partnerima.

PROJEKT DRAVA-GASTROLOBBY – Prekogranična gastronomsko-kulturna suradnja – susret dviju kultura na hrvatsko-mađarskoj granici

Vodeći partner bila je županija Somogy.

Projektni partneri bili su: PORA Razvojna agencija Podravine i Prigorja i Turistička zajednica Koprivničko-križevačke županije.
Partneri suradnici bili su: Demokratska zajednica Mađara Hrvatske Koprivničko-križevačke županije, općina Lakocsa i općina Csokonyavisonta iz Mađarske.

Cilj projekta bio je jačanje i unapređivanje suradnje između partnera u županiji Somogy i Koprivničko-križevačkoj županiji kroz organizaciju dvije dvodnevne gastruturističke manifestacije uz rijeku Dravu s obje strane granice.

Aktivnosti su obuhvaćale organizaciju dva dvodnevna gastroturistička događanja s obje strane granice uz rijeku Dravu na kojima je predstavljeno kulturno, povijesno, etnografsko i jezično naslijeđe Mađarske i Hrvatske, zatim su se predstavile manjine u obje zemlje iz pograničnog područja, a politički dužnosnici iz partnerskih županija imali su priliku razgovarati o budućim zajedničkim projektima dviju županija, gradova i općina, kao i organizacija civilog društva u prekograničnom području. Na manifestacijama su sudjelovali i predstavnici prihvatljivih područja u okviru ovog Programa, čime je stavljen naglasak na važnost suradnje u prekograničnom području. Također su tiskani i dvojezični promotivni materijali o projektu.

Ukupno predviđeno trajanje projekta bilo je 12 mjeseci (01. veljače 2010. godine – 31. siječnja 2011. godine).

Ukupna vrijednost projekta iznosila je 55.534,00 EUR, dok je proračun PORE iznosio 15.766,66 EUR.

Konferenciju je pozdravnim riječima otvorio župan Koprivničko-križevačke županije Darko Koren. Pohvalio je suradnju sa županijom Somogy s kojom Koprivničko-križevačka županija njeguje prijateljstvo još od 1997. godine kada je suradnja i formalizirana Sporazumom. Župan je naglasio da će nas ovakvi projekti suradnje učiniti sposobnijima da kao punopravna članica u EU koristimo sve mogućnosti vezane uz korištenje fondova EU.  

 

 

Svim prisutnima se u ime domaćina obratio i gradonačelnik Grada Đurđevca Slavko Gračan i poželio dobrodošlicu u grad bogate povijesti i kulture u kojem se svi ugodno osjećaju.

 

 

Tihana Kraljić, državna tajnica u Ministarstvu gospodarstva, rada i poduzetništva  u svojem obraćanju naglasila je da će suradnja institucija, agencija, uprave i civilnog društva biti u slijedećem razdoblju neizbježna, posebice na NUTS II razini. Državna tajnica je ujedno pohvalila rad PORE i naglasila kako je provedba ovakvih projekata izrazito važna za unapređenje znanja o pripremi i provedbi EU projekata, kao i dobar temelj za buduće projekte od regionalnog značaja koji će se moći prijavljivati na natjejače strukturnih fondova nakon ulaska Hrvatske u EU.

Konferenciju je svojim nastupom uveličala folklorna skupina „Tradicionalno društvo Drava“ iz Lakocse izvedbom tradicionalnih plesova i pjesma mađarskog pograničnog područja.

 

 

 

Kristina Kovács-Kiss pročelnica Ureda za međunarodne odnose i turizam Županije Somogy prezentirala je iskustva s prve dvodnevne gastronomsko-kulturne manifestacije održane 15. i 16. svibnja 2010. u Barču, te u pograničnim općinama Csokonyavisonta i Lakocsa u Mađarskoj, te je pružila i kratak osvrt na utrošena sredstva u okviru odobrenog proračuna projekta. Prvog dana manifestacije održano je natjecanje u kuhanju za ukupno osam županija iz Mađarske i Hrvatske s područja IPA programa. Svaku županiju predstavljao je kuharski tim sastavljen od predstavnika županije i županijskih institucija koji se natjecao u pripremanju jela. Drugog dana manifestacije u mjestu Lakocsa održana je radionica na temu buduće suradnje pograničnih županija i pripreme novih projektnih prijedloga.

 

 

Udruga cimbalista Hrvatske iz Đurđevca izvela je autohtone pjesme i melodije Podravine i još jednom potvrdila kako grad Đurđevac njeguje hrvatsku kulturnu baštinu.

O provedenim aktivnostima tijekom proteklih 12 mjeseci provedbe projekta i mogućnostima buduće suradnje između dviju županija i županijskih ustanova prisutnima se obratila ravnateljica PORE Razvojne agencije Podravine i Prigorja Melita Birčić koja se zahvalila svim projektnim partnerima i predstavnicima IPA županija na aktivnom sudjelovanju u projektu. Ravnateljica PORE izrazila je zadovoljstvo uspješnom provedbom projekta, a posebice ostvarenom suradnjom na području kulture, kao i promocijom kulturnih vrijednosti i nasljeđa u pograničnom području. Također je naglasila i važnost buduće suradnje između dviju županija i potencijalnih projektnih partnera na budućim zajedničkim projektima sufinanciranim EU sredstvima.

Za ovaj sadržaj odgovorna je PORA Razvojna agencija Podravine i Prigorja i on ne može odražavati mišljenje i stajalište Europske unije i/ili Upravljačkog tijela.

Tijekom provedbe projekta održane su dvije gastronomsko-kulturne manifestacije s mađarske i hrvatske strane granice na kojima se natjecalo 18 kuharskih timova sastavljenih od predstavnika županija i županijskih institucija iz Hrvatske i Mađarske s područja IPA Programa. Održana su dva workshopa, te su izrađena dva kataloga i letak na hrvatskom i mađarskom jeziku.

Završna konferencija započinje u 10,00 sati u prostorijama hotela „Picok“ u Đurđevcu.

PROGRAM

10,00-10,30    Registracija sudionika

10,30               Početak konferencije

– Pozdravni govori

                          Darko Koren, župan Koprivničko-križevačke  

                          Atila Gélencsér, župan Županije Somogy

Nastup folk skupine iz Lakocse „Dráva

– Iskustva s prve dvodnevne gastronomsko-

Nastup Udruge cimbalista Hrvatske Đurđevac

– Kratak osvrt na održanu drugu dvodnevnu

– Zaključci projekta i mogućnosti buduće suradnje

                          Melita Birčić – ravnateljica PORE Razvojne

12,00               Završetak konferencije

Prva od dviju projektom predviđenih gastronomsko-kulturnih manifestacija održana je u svibnju ove godine u gradu Barcsu, te u pograničnim općinama Csokonyavisonta i Lakocsa u Mađarskoj. Svečano otvorenje druge takve manifestacije u koja je održana u Koprivničko-križevačkoj županiji upriličeno je u subotu 25. rujna s početkom u 11,00 sati na Trgu Svetog Trojstva u Legradu, a prisustvovali su mu zamjenici župana Koprivničko-križevačke županije gospodin Ivan Pal i gospodin Darko Sobota, tajnik HGK Županijske komore Koprivnica gospodin Krunoslav Vitelj, tajnik Obrtničke komore Koprivničko-križevačke županije gospodin Božo Barać, predstavnici jedinica lokalne samouprave, institucija, kao i brojni posjetitelji koji su imali prilike uživati u nastupima KUD-a „Fran Galović“ iz Peteranca, KUD-a „Zrin“ iz Legrada, plesnog studia „JUMP“ iz Koprivnice, „Dinamic Dance-a“ iz Lakoče,  narodnosnog i pjevačkog zbora „Duga“ iz Kapošvara, te KUD-a „Podravina“ iz Barča. Goste i posjetitelje prigodno su pozdravili i obratili im se načelnik općine Legrad, gospodin Mladen Vernić, savjetnik ministra regionalnog razvoja, šumarstva i vodnog gospodarstva gospodin Dario Baron i zamjenik župana Županije Somogy gospodin Sardi Arpad. Manifestaciju je svečano otvorio župan Koprivničko-križevačke županije gospodin Darko Koren.

Prvo mjesto osvojio je kuharski tim Županije Somogy II, drugo mjesto ekipa Bjelovarsko-bilogorske županije, a treće mjesto osvojila je Varaždinska županija, dok su ostalim ekipama uručena prigodna priznanja za poseban doprinos održavanju manifestacije DRAVA-GASTROLOBBY.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Manifestacija se nastavila u nedjelju, 26. rujna 2010. posjetom  Galeriji naivne umjetnosti u Hlebinama i Galeriji Stari grad s donacijom Ivana Lackovića Croate u Đurđevcu, nakon čega je održan radni sastanak predstavnika Županija s područja IPA Programa prekogranične suradnje Mađarska-Hrvatska 2007-2013. u hotelu Picok u Đurđevcu. Uzvanicima se ispred županije domaćina obratio  zamjenik župana Koprivničko-križevačke županije gospodin Darko Sobota, ispred glavnog partnera Županije Somogy zamjenik župana gospodin Sardi Arpad, te programska menadžerica u Zajedničkom tehničkom tajništvu u Budimpešti gospođa Vedrana Knežević i prva tajnica, savjetnica za gospodarstvo Veleposlanstva RH u Budimpešti, gospođa Silvija Malnar.  

 

 

 

Predstavljene su tri prezentacije mađarskih i hrvatskih županija o provedenim projektima i iskustvima u okviru IPA Programa. Prezentacije su održali zamjenik župana Županije Somogy gospodin Sardi Arpad na temu „Susret kultura na mađarsko-hrvatskoj granici“, gospođa Senada Ranilović iz PORE Razvojne agencije Podravine i Prigorja na temu „Iskustva Koprivničko-križevačke županije i županijskih institucija u pripremi i provedbi EU projekata s naglaskom na projekte sufinancirane iz IPA Prekograničnog programa HU-HR 2007-2013“ i gospođa Iva Vatrov iz Bjelovarsko-bilogorske županije na temu „Predstavljanje projektnih ideja i mogućnost suradnje Bjelovarsko-bilogorske županije u sklopu IPA CBC Programa Mađarska – Hrvatska“.

 

Diskusijom o mogućnostima buduće zajedničke suradnje, te o izradi zajedničkih projektnih prijedloga u okviru IPA Programa  prekogranične-suradnje Mađarska-Hrvatska 2007-2013. završila je dvodnevna gastronomsko-kulturna manifestacija u našoj Županiji.

Zbog vremenskih nepogoda mjesto održavanja za subotu je promijenjeno tako da će se manifestacija održati u subotu 25. rujna 2010. godine u općini Legrad, Trg Svetog Trojstva (centar, kod Društvenog doma) s početkom u 11.00 sati.

PROGRAM

25. rujna 2010. godine

U okviru provedbe projekta DRAVA-GASTROLOBBY u ponedjeljak, 20. rujna 2010. godine u prostorijama Koprivničko-križevačke županije održana je konferencija za medije. Na konferenciji za medije najavljeno je održavanje druge dvodnevne gastronomsko kulturne manifestacije koja će se održati u Koprivničko-križevačkoj županiji, u subotu 25. rujna 2010. godine u općini Legrad u centru Legrada, a nastavit će se radnim sastankom projektnih partnera u nedjelju 26. rujna 2010. godine u Hlebinama i Đurđevcu.

Ravnateljica PORE Razvojne agencije Podravine i Prigorja gospođa Melita Birčić naglasila je dugogodišnju dobru suradnju županije Somogy i Koprivničko-križevačke županije što je i formalizirano Sporazumom o suradnji potpisanim 1997. godine. Međusobna suradnja svake je godine sve intenzivnija, a posebno između institucija s obje strane i to u svim područjima od kulture, gospodarstva, turizma, a i ovaj projekt rezultat je te suradnje. Projekt DRAVA-GASTROLOBBY obuhvaća organizaciju i održavanje dviju gastronomsko-kulturnih manifestacija s mađarske i hrvatske strane granice čiji je cilj povezivanje potencijalnih projektnih partnera s područja IPA Programa prekogranične suradnje Mađarska-Hrvatska 2007-2013 i promicanje kulturnih vrijednosti hrvatske i mađarske manjine u pograničnom području. Prva od dviju predviđenih gastronomsko-kulturnih manifestacija održana je 15. i 16. svibnja 2010. godine u gradu Barcsu, te u pograničnim općinama Csokonyavisonta i Lakocsa u Mađarskoj.

PROJEKT

susret dviju kultura na hrvatsko-mađarskoj granici

PROGRAM

25. rujna 2010. godine

Mjesto održavanja: Općina Legrad – centar kod Društvenog doma

11.00 Svečano otvorenje manifestacije

11.15 Natjecanje u kuhanju za kuharske timove s područja IPA

13.00 Prezentacija i degustacija jela pripremljenih od strane

          Ručak za sve sudionike programa, ocjenjivanje

15.00 Proglašenje pobjednika kuharskih timova

12.00 – 15.00 Prateći programi

26. rujna 2010. godine

Mjesto održavanja: Općina Hlebine i Grad Đurđevac

10.00 Posjet Galeriji Hlebine i „Galeriji Josip Generalić“

11.30 Posjet Starom gradu u Đurđevcu i Galeriji Stari grad s

12.45 Radni sastanak predstavnika Županija s područja IPA

Za ovaj sadržaj odgovorna je PORA Razvojna agencija Podravine i Prigorja i on ne može odražavati mišljenje i stajalište Europske unije i/ili Upravljačkog tijela.

Za ovaj sadržaj odgovorna je PORA Razvojna agencija Podravine i Prigorja i on ne može odražavati mišljenje i stajalište Europske unije i/ili Upravljačkog tijela. 

Konferenciji za medije prisustvovali su predstavnici projektnih partnera: ispred županije Somogy dožupan gospodin Arpad Sardi, gospođa Aliz Baranyo i gospodin Istvan Pentek, a ispred hrvatskih projektnih partnera konferenciji za medije nazočili su savjetnik župana Koprivničko-križevačke županije za EU integracije gospodin Ivica Đopar, ispred projektnog partnera Turističke zajednice Koprivničko-križevačke županije gospodin Krešo Blažek i ispred projektnog partnera PORE Razvojne agencije Podravine i Prigorja gospođa Senada Ranilović.

Na konferenciji za medije prezentiran je detaljan program dvodnevne gastronomsko kulturne manifestacije na kojoj će predstavnici ukupno 11 županija iz Mađarske i Hrvatske s područja IPA Programa prekogranične suradnje Mađarska-Hrvatska 2007-2013. podijeljeni u kuharske timove sudjelovati u natjecanju u kuhanju. Članovi timova bit će dužnosnici i predstavnici institucija. Također je najavljeno i sudjelovanje kulturno-umjetničkih društava, obrtnika i organizacija civilnog društva iz županije Somogy i Koprivničko-križevačke županije koji će izvesti tradicionalne plesove ovog područja, te predstaviti stare zanate.

Drugi dan manifestacije održat će se radionica na kojoj će biti predstavljeni provedeni projekti u pograničnom području, te će predstavnici svih pograničnih županija imati priliku razgovarati o budućim zajedničkim projektima i mogućnostima suradnje u okviru IPA Programa prekogranične suradnje Mađarska-Hrvatska 2007-2013. ali i u okviru drugih programa i fondova EU.

Za ovaj sadržaj odgovorna je PORA Razvojna agencija Podravine i Prigorja i on ne može odražavati mišljenje i stajalište Europske unije i/ili Upravljačkog tijela

U okviru provedbe projekta predviđene su dvije dvodnevne gastronomsko-kulturne manifestacije s obje strane granice. Prva manifestacija održat će se 15. i 16. svibnja 2010. godine u gradu Barču i u Općini Lukovišće u Mađarskoj, dok će se druga manifestacija održati u Koprivničko-križevačkoj županiji u Općini Legrad 25. i 26. rujna 2010. godine. Na manifestacijama će sudjelovati dužnosnici i predstavnici ukupno 11 županija iz Mađarske i Hrvatske koje pripadaju području IPA programa prekogranične suradnje Mađarska-Hrvatska 2007-2013. koji će se natjecati u pripremanju kuharskih specijaliteta podijeljeni u 11 timova.

Cilj projekta DRAVA-GASTROLOBBY je jačanje i unapređivanje prekogranične suradnje između institucija i manjina u Koprivničko-križevačkoj županiji i županiji Somogy, te razmjena kulturno-povijesnih vrijednosti.

Prva od dvije dvodnevne gastronomsko-kulturne manifestacije održat će se 15. i 16. svibnja 2010. godine u Barču i Općini Lukovišće u Mađarskoj, a na kojoj će se održati natjecanje u kuhanju za timove sastavljene od dužnosnika i predstavnika 11 županija s područja IPA Programa prekogranične suradnje Mađarska-Hrvatska 2007-2013.

Konferencija za medije održat će se 11. svibnja 2010. godine s početkom u 13,30 sati u Barču u Mađarskoj u prostoru Gradske vijećnice, ulica Bajcsy-Zs. broj 46., na kojoj će se predstaviti detaljan program dvodnevne gastronomsko-kulturne manifestacije u Mađarskoj koja će se održati 15. i 16. svibnja 2010. godine u Barču i u Općini Lukovišće. Također će se predstaviti i promotivni materijali izrađeni u projektu.

Konferenciji za medije prisustvovat će predstavnici Vodećeg partnera županije Somogy, te predstavnici PORE Razvojne agencije Podravine i Prigorja i Turističke zajednice Koprivničko-križevačke županije kao partneri u provedbi projekta.

Za ovaj sadržaj odgovorna je PORA Razvojna agencija Podravine i Prigorja i on ne može odražavati mišljenje i stajalište Europske unije i/ili Upravljačkog tijela.